九月九日忆山东兄弟古诗翻译 九月九月忆山东兄弟译文

　　中国有许多的传统节日，大多数都是团聚的日子，但是有一些远在异乡的游子，这个时候就更加思念家乡和亲人了。《九月九日忆山东兄弟》就表达了诗人的思念之情，那么这首诗的具体意思是什么呢?

　　《九月九日忆山东兄弟》

　　唐·王维

　　独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

　　遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

　　译文

　　一个人独自在他乡作客，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。遥想兄弟们登高望远的时候，头上插满茱萸，但是却只少我一人。

　　赏析

　　《九月九日忆山东兄弟》是唐代著名诗人王维所作，抒发了诗人对故乡亲人的思念之情。在古诗的前两句直插核心，表达了自己的思念之情，后两句接着感情的激流，将自己的思乡之情抒发得更加深厚。诗的第一句就表达了作者的孤独，而节日更加触发了诗人无限的思乡之情，整首诗写出了游子的真实感受。