陇云晴半雨边草夏先秋的解释 陇云晴半雨边草夏先秋原诗出处

　　“陇云晴半雨，边草夏先秋”的意思是：陇右道时而天晴时而下雨，明明是夏天，杂草却已经变成了黄色，仿佛已经进入了秋天。这句话出自唐代贺知章的《送人之军》。此句中的“陇云”是指陇右道的云，“晴半雨”是指晴雨天各半，表示边关的气候变化无常。这里明确指出了从军的地方是陇右道，地在今青海、甘肃、新疆一带。“边草夏先秋”是指在夏天时，关外杂草的颜色和内地相比，似乎先入秋变色了，表示边塞的气候寒冷。全句写出了边塞的自然风貌。

　　《送人之军》原文

　　常经绝脉塞，复见断肠流。

　　送子成今别，令人起昔愁。

　　陇云晴半雨，边草夏先秋。

　　万里长城寄，无贻汉国忧。

　　《送人之军》翻译

　　我经常经过断绝山脉的边塞，一次又一次看见六盘山令人断肠的水流。送你到边关从军，已成今日的分别，这让人不由想起昔日经过六盘山的愁苦。陇山云雾半晴半雨，边地野草夏天未尽便提前迎来秋天。你在万里长城上守边寄书，可不要贻忘了国家的忧虑。

　　《送人之军》是唐代诗人贺知章创作的一首五言律诗。这首诗词脍炙人口，是一首送别诗，也是一首边塞诗，全诗以时空传情，表达了诗人对国家安全的关心和戍边之人的期望。