返回

生活

首页>天气生活>生活

撒由那拉是什么意思 撒由那拉是啥意思

2022-06-09生活

  撒有那拉是日语(さようなら)再见的意思。其是从日语(さようなら)音译过来的,撒有那拉不是人们所说的普通的再见,而是应用在两种情境下,分别是:1、男女朋友分手时用;2、两个好久没有见面的朋友见面后而不久又要分开时用。而日常寒暄再见「さようなら」告辞的寒喧「さようなら」、年轻同伴道别「さようなら」,向长辈或者上级告辞时,都不会使用撒有那拉(さようなら)。

800-320.jpg

  日语道别的类型:

  1、さようなら:在日本“さようなら”的使用频次很低,可能仅仅只用于类似于“永别”这样的词语。这种道别多在长时间分别或是正式场合道别时使用。例如在乔迁新居、卒业、分手、商务场合的道别以及学生向老师的道别,这种级别的交流才能用到“さようなら”。

  2、じゃ:是日本中使用频次最高的一种道别方式,是日常寒暄道别时可以用到的“万金油”。但是这种到道别的方式不存在敬语可言,所以一般仅限于和自己的死党、朋友、同事等等,平辈人和长辈采用这种道别方式是不尊敬的行为。

700-400.jpg

  3、バイバイ:在日语中叫做バイバイ,在中文中叫做“拜拜”,而这些都是源自于英语“byebye”。属于外来词,并不表示任何程度的敬语,和长辈是切记不要说的。只能和平辈道别使用,也适用于更私密的情况,比如说バイバイ这种道别方式多存在于死党、闺蜜之间。由于发音比较可爱,女生和小孩子用的也比较多。

猜你喜欢

热点推荐

你可能感兴趣

最新天气资讯

更多 >>