《七步诗》中的“本自同根生,相煎何太急?”流传千古。这么著名的《七步诗》还有人不知道是谁写的吗?他就是三国时期著名文学家曹植。
七步成诗的主人公是曹植。曹植是三国时期著名文学家,代表作有《洛神赋》《白马篇》《七哀诗》等。后人因曹植在文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”。
七步诗
曹植 〔两汉〕
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?(版本一)
煮豆持作羹,漉菽以为汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?(版本二)
译文
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)