悯农二首的意思 悯农二首翻译

　　“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”是我们从小听到大的话，这句诗告诉我们农民的不易，告诉我们要珍惜粮食。这句诗是《悯农》里的诗句，下面是小编整理的这首诗的译文，让我们一起来看看吧。

　　《悯农二首》

　　唐·李绅

　　春种一粒粟，秋收万颗子。

　　四海无闲田，农夫犹饿死。

　　锄禾日当午，汗滴禾下土。

　　谁知盘中餐，粒粒皆辛苦?

　　译文

　　只要在春天播下一粒种子，秋天就可以收获很多的粮食。

　　普天之下，没有一块没耕种的的田地，却仍然有劳苦农民被饿死。

　　盛夏中午，农民在仍然在烈日下锄禾劳作，汗珠从身上滴入泥土。

　　有谁想到，我们碗中的饭食，一粒一粒都是农民辛苦劳动得来的呢?

　　赏析

　　其一描绘了粮食丰收、硕果累累的景象，表现出劳动人民的辛勤劳动，然而在辛苦背后，农民却两手空空，惨遭饿死，由此表现出劳动人民受剥削的现实以及诗人对劳动人民的深切同情。

　　其二描绘了在烈日当空的正午农民田里劳作的景象，概括地表现了农民终年辛勤劳动的生活，最后以“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”这样近似蕴意深远的格言，表达了诗人对农民真挚的同情之心。