题花山寺壁古诗翻译 苏舜钦《题花山寺壁》全诗翻译赏析

　　苏舜钦是我国北宋著名诗人，一生中有许多代表作，《题花山寺壁》便是其中一首。这是苏舜钦作的一首七言绝句，主要写的是作者游玩花山寺的感慨，下面是小编整理的这首诗的翻译，让我们一起来看看吧。

　　《题花山寺壁》

　　宋·苏舜钦

　　寺里山因花得名，繁英不见草纵横。

　　栽培剪伐须勤力，花易凋零草易生。

　　译文

　　花山寺之所以得名，是因为它的鲜花繁多而美丽，来到这里才发现，不见鲜花，只见杂草丛生。

　　鲜花栽种的培养和修枝很重要，要勤奋努力，要知道，花是很容易凋零的，而杂草却是很容易就蔓延生长的。

　　赏析

　　《题花山寺壁》是北宋诗人苏舜钦所写的的一首七言绝句，主要写作者游玩花山寺的感慨。诗人观其景而发感，“花木”需要精心修剪护养，而“野草”应勤除，同时也寄托了作者对革新除弊的企望。

　　创作背景

　　公元1044年(庆历四年)诗人被贬苏州之后，赋闲在家，一日外出游玩，来到花山寺，只见野草丛生，不见百花开放，觉得“花山寺”名不符实，于是有感而发，写下了这首诗。