borrow和lend的区别 borrow和lend的区别是什么

borrow和lend都是“借”的意思，那么borrow和lend的区别是什么呢？ 

borrow和lend的区别是：它们的意思不同、用法不同、侧重点也不同。borrow是借进来、借过来，把本来不属于自己的东西拿来暂时使用，lend是借出去，把属于自己的东西借给别人暂时使用。

一、意思不同

1.lend意思：v. 借给; 借出; (向…)贷(款); 给…增加，增添(特色);

2.borrow意思：v. 借; 借用; 借入(款项); (向…)借贷; 引用，借用(思想、言语等);

二、用法不同

1.lend用法：表示动作或状态。例句：Would you please lend me your pencil?请把铅笔借给我用用好吗?

2. borrow用法：常用作谓语。例句：He uses his house as security to borrow the money.他用房子作借钱的抵押。 

三、侧重点不同

1.lend侧重点：lend的借东西或者借钱指的是借出这个含义，失去东西。

2.borrow侧重点：borrow的借东西或者借钱指的是借入这个含义，收获东西。borrow 表示的是从别人那里借来东西，即我们通常所说的“借进来”。例如：We often borrow books from our school library. 我们经常从学校图书馆借书。I borrowed this dictionary from my teacher. 我从老师那儿借来了这本字典。

borrow 是一个瞬间完成的动作，因此不能与时间段连用。You can borrow my recorder for three days. ( 错误 )I have borrowed this book for only one week. ( 错误 )