桃花溪这首诗的意思 桃花溪古诗译文

　　陶渊明的《桃花源记》中虚构了一个桃花源，让我们可以感受到桃花园内的美好。张旭所作的《桃花溪》抒写一种向往世外桃源，追求美好生活的心情。今天就让我们一起来赏析一下吧。

　　《桃花溪》

　　唐·张旭

　　隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。

　　桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。

　　译文

　　山谷云烟缭绕，溪上飞架的高桥若隐若现；站在岩石西侧询问那捕鱼归来渔人。

　　这里桃花随着流水，终日地漂流不尽，这不就是桃花源外的桃花溪吗?你可知桃源洞口在清溪的哪边?

　　赏析

　　诗的第一句描写的是远景，使人感受到一种朦胧美，第一句中的“隔”字使景物交相映衬，溶成一个艺术整体。第二句中的“问”字将诗人自己也写入了画中，静止的景物和活动的人一起构成了富有生活情趣的画面。

　　三、四句表现了诗人对桃花源环境的向往，以问句结尾，隐约流露出诗人因无法到达理想环境而内心渺茫惆怅的感情，同时也给人留下了很多遐想的空间，言尽意犹存，让人回味无穷。