清明古诗意思翻译 清明古诗原文及翻译

　　清明是一个祭奠亲人的节日，在这一天大多都是阴雨绵绵，或许是为了寄托人们的哀思吧!清明时节，有人扫墓，有人踏青，做着这个节日该做的事情，古人还作了一首名为《清明》的古诗，那么这首古诗是什么意思呢?

　　《清明》

　　唐·杜牧

　　清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

　　借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

　　译文

　　江南清明节这一天细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人好像断魂一样迷乱凄凉。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答，指了指远处的杏花山村。

　　赏析

　　《清明》这首诗是唐代晚期的著名诗人杜牧所作，杜牧写诗喜欢评今论古，抒发军事、政治见解，他在描写山水风光的诗也深受读者喜爱。

　　《清明》这首诗是以清明节为作诗背景，运用了白描的手法，表达了诗人生活的艰难和读书的乐趣。这首诗表面上描绘了一副活灵尖现的雨中问路图，但是却运用了衬托和对比的手法，表现了古时候读书人的困顿生活，揭露了社会生活真实的一面。